“Nolite te bastardes carborundorum” é uma frase latina que pode ser traduzida como “Não deixem que os bastardos vos atormentem”. Esta frase foi usada na cultura popular ao longo dos séculos e tornou-se mais conhecida depois de ter sido usada numa cena famosa do livro “The Handmaid’s Tale” de Margaret Atwood. A frase é usada como um lema de resistência e coragem, servindo para que os leitores acreditem em si mesmos em momentos de dificuldade e resistam à opressão.
No livro, “The Handmaid’s Tale”, a frase tem seu significado mais explícito. O protagonista, Offred, escreve “Nolite te bastardes carborundorum” na parede do seu quarto, como um símbolo de sua força e resistência às opressões dentro do regime de controle de natalidade que vigora na história. Embora não saiba exatamente o que a frase significa, ela a usa como um mantra para lembrar-se de que ainda tem esperança de superar as opressões e voltar a ter sua vida de volta.
Apesar de ter surgido no livro, o significado e o impacto desta frase estão além da obra literária. Miles Lagoze, realizador de documentários e cineasta premiado afirmou que usou a frase como lema em seu trabalho. Para ele, a frase significa a resistência à opressão, ao preconceito e às injustiças, o que é o foco principal de seu trabalho. A frase também foi usada como um lema de protesto por várias organizações LGBTQ+ no mundo inteiro, a fim de desafiar a homofobia e a discriminação.
Além da sua versão latina, “Nolite te bastardes carborundorum” também tem uma versão em inglês, que diz “Nolite bastardes carborundi”. Esta versão foi usada como um slogan de resistência durante as manifestações de 2017 na cidade de Washington D.C., convocadas para protestar contra as opressões e as restrições que estavam a ser impostas aos direitos dos trabalhadores.
Visto que a frase “Nolite te bastardes carborundorum” é usada como um lema de resistência para demonstrar força e coragem, ela é considerada uma parte importante da cultura pop, simbolizando o espírito de luta e otimismo diante das dificuldades. Na verdade, a frase continua a despertar grande debate e a trazer esperança a muitas pessoas.
Portanto, a frase “Nolite te bastardes carborundorum” tem se tornado cada vez mais popular no mundo inteiro, sendo usada como um lema de resistência e esperança. A frase funciona para motivar as pessoas a não se renderem à opressão e resistir às circunstâncias desfavoráveis. Seu significado pode parecer profundo e obscuro, mas ainda assim traz uma mensagem poderosa de que mesmo nas horas mais difíceis, é importante nunca desistir de lutar.