Atendendo a pedidos, publico aqui as tabelas de conversão de numeração de roupas e sapatos Brasil-Eua que são úteis em todas as suas compras nos Estados Unidos. Aqui eu ensino como converter os tamanhos das roupas e como tirar as medidas para que você possa escolher mais rápido na hora das compras. Existem algumas facilidades oferecidas pela atual tecnologia. Poe exemplo, para quem tem Iphone, Ipod ou Ipad ou Androind, há um aplicativo (em inglês), que ajuda nessas conversões. Ele se chama CONVERT CLOTHES. Baixe gratuitamente e depois coloque os dados de tamanho de roupa e sapato que você usa e ele te dá os números correspondentes em vários destinos. Mas, atenção, as medidas usadas no Brasil não fazem parte do banco de dados e então você deverá inserir P (small), M (medium), L (large), XL (extra grande), XXL (extra, extra grande). Se você souber qual a sua numeração nos Estados Unidos, por exemplo, o programa lhe dará em outros países.
A Apple disponibiliza, também, um aplicativo para iPhone chamado Size It! (U$S 0,99) . Esse aplicativo faz a conversão das numerações de vários países, incluindo o Brasil.
As tabelas que estou disponibilizando ajudarão você a definir melhor antes de experimentar, porque lembre-se, cada confecção tem um corte e algumas vezes num lugar, como aqui no Brasil, você usa 40 e no outro 42. Não costuma variar muito não, mas é melhor certificar-se antes de definir. Para os sapatos, a tabela é cláusula, muda pouco, às vezes, meio ponto.
COMPRANDO ROUPAS PARA OS HOMENS:
Para comprar calças, o mais adequado é tirar as medidas – perna, cintura para comprar calças. Aí ninguém saí perdendo, nem fazendo barras.
Tamanho de calças/bermudas masculinas EUA Medida da Cintura em centímetros
28 71 cm
29 73,5 cm
30 76 cm
31 78,5 cm
32 81 cm
33 83,5 cm
34 86 cm
35 88,5 cm
36 91 cm
38 96 cm
40 101 cm
Em algumas etiquetas também está marcado: S, R, T , que significam – short, regular e tall, de acordo com a altura:
Short de 1,61 m a 1,73 m de altura
Regular de 1,74 as 1,83 m de altura
Tall de 1,83 m a 1,95 m de altura
CAMISAS MASCULINAS
Numeração do Brasil Numeração dos Estados Unidos
35 14
37 15
39 15.5
40 16
41 16.5
42 17
43 17.5
44 18
TERNOS
Numeração do Brasil Numeração dos Estados Unidos
46 36
48 40
50 44
52 46
54 48
COMPRANDO ROUPAS PARA AS MULHERES
Para calças, você deverá observar o seguinte:
O tamanho 00 corresponde a medida da cintura de até 60 cm
O tamanho 0 a 2 corresponde a medida da cintura de 65 a 65.5 cm
O tamanho 4 a 6 corresponde a medida da cintura de 67 a 70 cm
O tamanho 8 a 10 corresponde a medida da cintura de 72,5 a 75cm
O tamanho 12 a 14 corresponde a medida da cintura de 79 a 82,5 cm
O tamanho 16 corresponde a medida da cintura de até até 86,5 cm
O tamanho 18 corresponde a medida da cintura de até 91,5cm
Tamanhos de Calças
Numeração no Brasil Numeração nos EUA
36 0
38 2
40 4
42 6
44 8
46 10
48 12
50 14
52 16
54 18
56 20
Algumas lojas tem modelos diferentes para uma mesma numeração. Em geral, eles colocam as explicações nas gôndolas das mercadorias, como por exemplo, mais justas, boca mais larga, etc.
A grande maioria segue essa última tabela que vai do 0 ao 20, mas pode acontecer em lojas mais sofisticadas, calças de alfaiataria virem com a numeração conforme a tabela de medidas acima, de 26 a 32.
VESTIDOS, SAIAS E CASACOS
Numeração do Brasil Numeração dos Estados Unidos
38 4
40 6
42 8
44 10
46 12
48 14
50 16
BLUSAS E MALHAS FEMININAS
Numeração do Brasil Numeração dos Estados Unidos
38 6
40 8
42 10
44 12
46 14
48 16
50 18
Em algumas lojas você poderá encontrar, além da numeração padrão, sessões inteiras com as seguintes indicações após o número: petite, misses, tall e plus size.
Petite é de 1,50 m até 1,64 m de altura
Misses de 1,65 a 1,73 m de altura
Tall de 1,74 a 180 m de altura
Plus Size – independente da altura, pessoas que necessitam de uma numeração maior.
COMPRANDO LINGERIE
Antes de tudo você precisa tirar as suas medidas para entender a numeração e fazer a conversão. Calma, é simples, para converter seu número de sutiã brasileiro para americano, faça assim:
Passe uma fita métrica em volta do corpo, na altura do peito, logo abaixo dos seios. Deixe-a no nível correto, sem esticá-la, deixando justa e marque a medida. Essa é a medida 1;
Passe a fita métrica, novamente, em torno do corpo, na altura do peito( sobre os seios, na parte mais cheia deles), sem esticar, deixando justa. Essa é a medida 2.
medidas
crédito: SoftBlog.com.br
Agora é só seguir a tabela abaixo, para saber seu número. Nos Estados Unidos essas medidas são chamadas de “Bra size” e “Cup size”.
Muita calma nessa hora!!!! Se não tiver fita métrica ou ficar em dúvida, não se aborreça. Em qualquer loja que você entrar elas tiram suas medidas e indicam o melhor número. Fica a dica!!!
“Bra size” é a medida 1. Encaixe sua medida 1 numa das faixas abaixo e você terá o número nos Estados Unidos.
Medida 1 63 à 67 68 à 72 73 à 77 78 à 82 83 à 87 88 à 92 93 à 97 98 à 102
Bra size 30 32 34 36 38 40 42 44
“Cup size” é a medida 2. Encontre a faixa que encaixa na medida 2 e você terá o seu número.
AA 75 à 77 80 à 82 85 à 87 90 à 92 95 à 97 100 à 102 105 à 107
A 77 à 79 82 à 84 87 à 89 92 à 94 97 à 99 102 à 104 107 à 109 112 à 114
B 79 à 81 84 à 86 89 à 91 94 à 96 99 à 101 104 à 106 109 à 111 114 à 116
C 81 à 83 86 à 88 91 à 93 96 à 98 101 à 103 106 à 108 111 à 113 116 à 118
D 83 à 85 88 à 90 93 à 95 98 à 100 103 à 105 108 à 110 113 à 115 118 à 120
DD 85 à 87 90 à 92 95 à 97 100 à 102 105 à 107 110 à 112 115 à 117 120 à 122
DDD (F) 87 à 89 92 à 94 97 à 99 102 à 104 107 à 109 112 à 114 117 à 119 122 à 124
ROUPAS INFANTIS
Númeração no Brasil Numeração nos Estados Unidos
2 2-3
4 4-5
6 6-6x
8 7-8
10 10
12 12
14 14
Eu não esqueci dos nossos queridos adolescentes não!!!! A maioria das lojas disponibiliza as roupas tanto femininas, quanto masculinas, nos tamanhos XS (extra small), que é um tamanho menor que o nosso P, que já serve para muitos mocinhos e mocinhas!!! Como é uma idade em que cada um cresce de um jeito, uns mais rápido e outros num outro ritmo, não adianta ter muitos critérios para comprar a roupa. Eles olham, gostam, procuram a numeração que melhor lhe vistam e é isso!!!
Para os bebês, vou consultar algumas bases e fazer um post próprio, indicando até lojas para as compras. Acho que muitas mamães ficarão bem felizes com isso. E é quase como comprar para adolescentes. Muitos bebês de 3 meses já vestem 6 e por aí vai. Não tem muita regra né!!!!
E para ficar mais claro, estou atualizando este post com uma tabela de numeração que peguei na loja da Nike, para que não haja mais dúvidas em relação a isso.